Ergänzung Beschlussvorlage - 0033/06-EV

Reduzieren

Beratungsfolge

Reduzieren

HANSESTADT ROSTOCK

 

 

Nachtrag zur Beschlussvorlage

1046/05-BV

Nummer

 

 

 

0033/06-EV

 

Absender

Datum

Oberbürgermeister 

 

20.1.2006

Gegenstand

Genehmigungsvermerk

 

Nachtrag zur Beschlussvorlage Nr. 1046/05-BV

1.   Haushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das
      Haushaltsjahr 2006 mit Haushaltsplan und Anlagen

 

 

Oberbürgermeister

 

Beschlussvorschlag

1. Die Haushaltssatzung der Hansestadt Rostock für das Haushaltsjahr 2006 mit
    Haushaltsplan und Anlagen ist entsprechend der Änderungsliste (Anlage) zu korrigieren.

 

2. Die strategische Planung 2006 bis 2009 für die Teilbudgets der Ämter (Bestandteil des
    Haushaltsplanentwurfes 2006, Band III) wird zur Kenntnis genommen.

 

 

Begründung

Die Begründung der Änderungen von Haushaltsansätzen sind aus der Änderungsliste zum Entwurf des Haushalts- und Stellenplanes zu entnehmen.

 

 

 

 

Roland Methling

 

 

 

Anlagen

Anlage 1 -       Änderung zur Haushaltssatzung 2006

Anlage 2          Änderung zum Haushaltsplanentwurf 2006

Anlage 3 -       Wirtschaftsplan Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung        der Hansestadt Rostock

Anlage 4 -        Wirtschaftsplan der HWBR

Anlage 5          Wirtschaftsplan der HERO

Anlage 6          Finanzplan Teil A der RSAG

 

* Anlagen liegen teilweise nur in Papierform vor


 

Anlage 1

 

Änderung zum Haushaltsplanentwurf 2006

 

1.1.             Änderung der Haushaltssatzung

 

§ 2

 

Es werden festgesetzt:

 

- in EUR -

 

 

von

auf

1.

Der Gesamtbetrag für Kredite für Investitionen und Investitions-

fördermaßnahmen auf

 

18.264.200

 

22.192.000

 

davon für Zwecke der Umschuldung

18.264.200

18.264.200

2.

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung auf

6.284.400

6.284.400

3.

Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf

299.307.000

249.788.600

 

 

 


 

§ 5

 

Für den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Kommunale Objektbewirtschaftung und –entwicklung der Hansestadt Rostock“ werden festgesetzt:

 

 

 

 

von

auf

1.

im Erfolgsplan

 

 

 

die Erträge auf

16.513.900

16.664.000

 

die Aufwendungen auf

16.485.200

16.635.300

 

der Jahresgewinn auf

28.700

28.700

 

der Jahresverlust auf

0

0

 

 

 

 

2.

im Vermögensplan

 

 

 

die Einnahmen auf

17.134.100

17.134.100

 

die Ausgaben auf

17.134.100

17.134.100

 

 

 

 

3.

der Gesamtumfang der Kredite für Investitionen und

 

 

 

Investitionsmaßnahmen auf

3.671.000

3.230.000

 

 

 

 

 

der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung auf

0

0

 

 

 

 

 

der Höchstbetrag der Kassenkredite auf

1.000.000

1.000.000

 

 

 

 

 

Die Veränderung des Erfolgsplanes erfolgt auf der Grundlage der beabsichtigten Vereinbarung zur Bewertung von Immobilien der Hansestadt Rostock durch den Eigenbetrieb.

Im 1. Entwurf des Wirtschaftsplanes 2006 des Eigenbetriebes wurde nicht berücksichtigt, dass die Kreditgenehmigung 2005 bis zum Ende des auf das Haushaltsjahr folgenden Jahres, das heißt bis zum 31.12.2006, seine Gültigkeit behält. Diese Regelung wurde nun mit dieser Änderung berücksichtigt. Die Kreditneuaufnahme wird für die Sanierung des Verwaltungsgebäudes St. Georg Str. 109 und für die Umsetzung der Ankaufverpflichtung im GVZ II. Vereinbarung mit dem Ministerium Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei benötigt.

 

 

 


Anlage 2

1.2       Verwaltungshaushalt

 

 

- in EUR -

Nr.

Haushalts-

stelle

Bezeichnung

Planentwurf2006

Einnahmen mehr (+)

Ausgaben mehr (+)

neuer Ansatz Haushalt

Finanzplan

 

 

 

 

weniger(-)

weniger(-)

2006

 

 

 

 

 

 

 

 

2007

2008

2009

1.

7913.1116

Spülfeldentgelte

350.000

- 168.200

-

177.600

200.000

200.000

200.000

 

7913.1590

Mehrwertsteuer

56.000

- 27.600

-

28.400

32.000

32.000

32.000

 

7913.1603

Mehrwertsteuer-Erstattung

200.000

- 50.000

-

150.000

120.000

120.000

120.000

 

7913.5491

Spülfeldbewirtschaftung

1.499.200

-

- 299.200

1.200.000

1.000.000

1.000.000

1.000.000

 

7913.6412

Umsatzsteuer-Zahllast

50.000

-

- 27.600

22.400

40.000

40.000

40.000

 

7913.6413

Abzugsfähige Vorsteuer

235.200

-

- 45.200

190.000

160.000

160.000

160.000

 

7913.6550

Sachverständigen -u. ä. Kosten

35.000

-

+ 60.000

95.000

80.000

80.000

80.000

 

 

Gesamt

 

- 245.800

- 312.000

 

 

 

 

 

Auf Grund von Schadensfällen auf den Spülfeldern wurde festgestellt, dass die Mudde aus der Warnowquerung Ursache  für Anwachsdegressionen ist. Durch den hohen Salzgehalt der Mudde aus der Warnowquerung müssen noch zusätzliche Untersuchungen (z.B. Lysimeterversuche, Handlungsempfehlungen und Kleinparzellenversuche) in Auftrag gegeben werden, um die weiteren Vorgehensweisen zu klären.

Die Beräumung des Polders S1, die 2006 geplant war, kann frühestens 2007 erfolgen.

2.

3410.7179

Zuschüsse an sonstige

Verbände und Vereine

-

-

-

-

 

-

-

 

Der Sperrvermerk „ Die Freigabe der Mittel für den Pumpe e.V. erfolgt nach Vorliegen der Abstimmungsergebnisse zu den Stadtteilbegegnungszentren“

wird entfernt.

3.

4700.

71791007

Zuschüsse für die Betreuung und Beratung von Behinderten

 

87.300

 

-

 

+ 600

 

87.900

 

87.900

 

87.900

 

87.900

 

3410.7170

Zuschüsse an übrige Bereiche

44.600

-

- 600

44.000

44.000

44.000

44.000

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Die institutionelle Förderung für den Träger Blinden-/Sehbehindertenverband wird künftig nur noch durch das Sozialamt ausgereicht.


 

Nr.

Haushalts-

Bezeichnung

Planentwurf

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

stelle

 

2006

mehr (+)

mehr (+)

Haushalt

 

 

 

 

 

weniger(-)

weniger(-)

2006

2007

2008

2009

4.

01.0600.5200

Arbeitsgeräte – und Maschinen

534.500

 

+ 500

535.000

535.500

535.500

535.500

 

01.0310.5200

Arbeitsgeräte – und Maschinen

3.900

 

- 200

3.700

3.700

3.700

3.700

 

01.1300.5200

Arbeitsgeräte – und Maschinen

114.000

 

- 100

113.900

113.900

113.900

113.900

 

01.3520.5206

Wartung Hard- und Software

10.300

 

- 100

10.200

10.200

10.200

10.200

 

01.4070.5200

Arbeitsgeräte – und Maschinen

3.000

 

- 100

2.900

2.900

2.900

2.900

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Für die Finanzierung der Updates des neuen Online Mahnverfahrens (ADVOMahn-Programm) werden die finanziellen Mittel umverteilt.

5.

01.0302.5200

Arbeitsgeräte und Maschinen

0

 

+ 300

300

100

100

100

 

01.0302.5204

Wartung von Kopiertechnik

0

 

+ 5.000

5.000

5.000

5.000

5.000

 

01.0302.5300

Mieten und Pachten

0

 

+ 37.200

37.200

37.200

37.200

37.200

 

01.0302.5420

Reinigungsaufwendungen

0

 

+ 3.600

3.600

3.600

3.600

3.600

 

01.0302.5620

Aus- und Fortbildung,

1.000

 

+ 9.000

10.000

10.000

10.000

10.000

 

01.0302.5720

Medizinischer Sachbedarf

0

 

+ 100

100

0

0

0

 

01.0302.6501

Bürobedarf

100

 

+ 3.400

3.500

3.500

3.500

3.500

 

01.0302.6502

Vordrucke

3.500

 

- 3.400

100

100

100

100

 

01.0302.6510

Bücher und Zeitschriften

600

 

+ 400

1.000

1.000

1.000

1.000

 

01.0302.6520

Portogebühren

100

 

+ 200

300

300

300

300

 

01.0302.6521

Fernmeldegebühren

100

 

+ 1.900

2.000

2.000

2.000

2.000

 

01.0302.6540

Reise- und Fahrkosten

1.000

 

+ 1.000

2.000

2.000

2.000

2.000

 

01.0302.6500

Sachverständigenkosten

0

 

+ 47.500

47.500

66.900

50.200

16.800

 

01.0302.6770

Erstattung an übrige Bereiche

0

 

+180.000

180.000

180.000

0

0

 

01.3222.5300

Mieten und Pachten

94.400

 

 - 37.200

57.200

57.200

57.200

57.200

 

01.0300.6550

Sachverständigenkosten

14.800

 

- 9.000

5.800

5.800

5.800

5.800

 

01.0301.6550

Sachverständigenkosten

285.000

 

- 60.000

225.000

225.000

225.000

225.000

 

 

Gesamt

 

 

+180.000

 

 

 

 

 

Für das Projekt Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) sind mit dem Haushaltsplan die notwendigen Sachkosten bereitzustellen.

 

 

         


 

Nr.

Haushalts-

Bezeichnung

Planentwurf

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

stelle

 

2006

mehr (+)

mehr (+)

Haushalt

 

 

 

 

 

weniger(-)

weniger(-)

2006

2007

2008

2009

6.

0010.4100

Besoldung Beamte

89.600

 

- 49.200

40.400

40.400

40.400

40.400

 

0010.4140

Entgelte für Beschäftigte

734.700

 

- 35.600

699.100

709.600

720.200

731.000

 

0010.4341

Beiträge Versorgungskasse für Beschäftigte

25.000

 

- 600

24.400

24.400

24.500

24.500

 

0010.4440

SV-Beiträge Beschäftigte

154.300

 

- 7.500

146.800

149.000

151.200

153.500

 

0231.4100

Rechtsamt-Besoldung

130.600

 

+ 49.200

179.800

179.800

179.800

179.800

 

0231.4140

Rechtsamt – Entgelte für Beschäftigte

205.900

 

+ 92.300

298.200

302.700

307.200

311.800

 

0231.4341

Rechtsamt-Beiträge Versorgungskasse

7.000

 

+ 3.100

10.100

10.100

10.200

10.200

 

0231.4440

Rechtsamt – SV Beiträge

43.200

 

+ 19.400

62.600

62.600

62.700

  62.700

 

6000.4140

Bauamt –Entgelte für Beschäftigte

2.223.200

 

- 56.700

2.166.500

2.189.200

2.207.700

2.230.000

 

6000.4341

Bauamt – Beiträge Versorgungskasse

75.600

 

- 2.500

73.100

73.900

75.000

75.800

 

6000.4440

Bauamt – SV Beiträge

466.900

 

- 11.900

455.000

459.700

463.600

468.300

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

0300.4140

Stadtkämmerei – Entgelte für Beschäftigte

404.400

 

+ 39.100

443.500

443.500

443.500

443.500

 

0300.4341

Stadtkämmerei Beiträge Versorgungskasse

13.800

 

+ 5.700

19.500

19.500

19.500

19.500

 

0300.4440

Stadtkämmerei –SV-Beiträge

84.900

 

+ 8.200

93.100

93.100

93.100

93.100

 

6121.4140

Amt 62- Entgelte für Beschäftigte

3.589.200

 

- 39.100

3.550.100

3.550.100

3.550.100

3.550.100

 

6121.4341

Amt 62 Beiträge Versorgungskasse

122.000

 

- 5.700

116.300

116.300

116.300

   116.300

 

6121.4440

Amt 62–SV-Beiträge

753.700

 

- 8.200

745.500

745.500

745.500

   745.500

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Die Änderungen in den Planansätzen der Unterabschnitte 0010, 0231, 6000, und 6121 resultieren aus der Umsetzung der Organisationsverfügungen 37/2005 – Einrichtung eines Rechtsamtes und 38/2005.- Verlagerung einer Stelle in das Büro des Oberbürgermeisters. Die Mittel für die Einrichtung einer Stelle in der Stadtkämmerei wird durch Streichung einer Stelle im Kataster- Vermessungs- und Liegenschaftsamt gedeckt.

 


 

Nr.

Haushalts-stelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

7.

0302.4140

Entgelte für Beschäftigte

50.300

 

+ 73.100

123.400

125.200

127.100

129.000

 

0302.4341

Beiträge Versorgungskasse

1.700

 

+ 3.100

4.800

5.500

5.600

5.700

 

0302.4440

SV-Beiträge

10.600

 

+ 15.400

26.000

26.300

26.700

27.100

 

0200.4140

Hauptamt- Entgelte für Beschäftigte

1.801.500

 

- 31.500

1.770.000

1.796.600

1.779.900

1.773.400

 

0200.4341

Hauptamt- Beiträge Versorgungskasse

61.300

 

- 1.300

60.000

60.300

60.700

61.000

 

0200.4440

Hauptamt – SV –Beiträge

378.400

 

- 6.700

371.700

377.300

373.800

372.400

 

1300.4140

BRA-Entgelte für Beschäftigte

680.100

 

- 41.600

638.500

556.500

564.800

574.700

 

1300.4341

BRA-Beiträge Versorgungskasse

23.100

 

- 1.800

21.300

20.100

20.400

20.700

 

1300.4440

BRA – SV - Beiträge

142.800

 

- 8.700

134.100

116.900

118.600

120.700

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Mit der Organisationsverfügung  34/2005 – Kommunale Doppik wird die Projektgruppe NKHR befristet bis 2009 eingerichtet. Die Mittel werden durch Umsetzung von Stellen aus dem Hauptamt und dem Brandschutz- und Rettungsamt bereitgestellt.

 

8.

0800.4140

Personalräte-Entgelte für Beschäftigte

172.900

 

- 31.100

141.000

143.100

145.200

147.400

 

1300.4100

Personalrat Amt 37 Besoldung

7.494.700

 

+ 31.100

7.525.800

7.441.100

7.497.100

7.363.600

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Die Veränderungen in den Ansätzen der Unterabschnitte 0800 und 1300 resultieren aus der Umsetzung der Organisationsverfügung  41/2005 -  Stellenplanveränderungen infolge der Personalratswahl. Auf Grund der Personalhoheit des Brandschutz- und Rettungsamtes (Amt 37) wurde gemäß § 2 Abs. 2 der Stellenplanverordnung eine Stelle aus dem Hauptamt in das Amt 37 verlagert.

 

        

 

 

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

9.

4070.4111

Jugendamt-Ausgleichsabgabe ZMV

0

 

+ 81.400

81.400

0

0

0

 

46020005.4140

„DT 64“ – Entgelte für Beschäftigte

0

 

+ 39.600

39.600

0

0

0

 

46020005.4341

„DT 64“ – Beiträge Versorgungskasse

0

 

+ 1.700

1.700

0

0

0

 

46020005.4440

„DT 64“ – SV- Beiträge

0

 

+ 8.300

8.300

0

0

0

 

46020007.4140

„Haus 12/Schiene“ – Entgelte für Beschäftigte

0

 

+ 39.600

39.600

0

0

0

 

46020007.4341

„Haus 12/Schiene“ – Beiträge Versorgungskasse

0

 

+ 1.700

1.700

0

0

0

 

46020007.4440

„Haus 12/Schiene“ –

SV- Beiträge

0

 

+ 8.300

8.300

0

0

0

 

4512.7179

Zuschüsse an Verbände und Vereine

4.261.400

 

- 99.200

4.162.200

4.237.100

4.217.700

4.197.100

 

 

Gesamt

 

 

+ 81.400

 

 

 

 

 

Mit der Organisationsverfügung  40/2005 – Befristungsänderungen im Amt 51“ wurden die kw - Vermerke für die Stellen der Stadtteil-Begegnungszentren „Haus 12“ - Schiene und „DT 64“ von 07/05 auf 04/06 verändert. Die Mehrausgaben für die Personalkosten „DT 64“ und „Haus 12/Schiene“ werden durch Umverteilung gedeckt. Die ausgewiesenen Mehrausgaben von 81.400 EUR für die Zahlung der Ausgleichsabgabe an die Zusatzversorgungskasse Mecklenburg-Vorpommern werden durch Minderausgaben (Nr. 11) in den Personalausgaben des Sportbereiches abgedeckt.

10.

5660.4140

Sporthallen- Entgelte der Beschäftigten

214.800

 

- 103.600

111.200

112.100

113.700

115.400

 

5660.4341

Sporthallen- Beiträge Versorgungskasse

7.300

 

- 2.400

4.900

4.900

5.000

5.100

 

5660.4440

Sporthallen- SV-Beiträge

45.100

 

- 21.900

23.200

23.500

23.900

24.200

 

5700.4140

Schwimmhalle-Entgelte der Beschäftigten

429.300

 

+ 33.700

463.000

469.900

476.900

484.000

 

5700.4341

Schwimmhalle-Beiträge Versorgungskasse

14.600

 

+ 5.800

20.400

20.700

21.000

21.300

 

5700.4440

Schwimmhalle- SV-Beiträge

90.200

 

+ 7.000

97.200

98.700

10.100

101.600

 

 

Gesamt

 

 

- 81.400

 

 

 

 

 

Die Änderungen in den Planansätzen der Unterabschnitte 5660 und 5700 ergeben sich aus der Überprüfung und Neuberechnung der im  Stellenplan 2006 ausgewiesenen Stellen.

 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

11.

0201.5300

Mieten und Pachten

917.400

 

+ 8.300

925.700

925.700

925.700

925.700

 

5000.5300

Mieten und Pachten

306.800

 

-8.300

298.500

298.500

298.500

298.500

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Der Arbeitsmedizinische Dienst zieht aus der Werftstraße aus, der Leerstand wird über den Nutzervertreter (Amt 10) finanziert.

12.

0301.4100

Besoldung – Beamte

37.800

 

-37.800

0

0

0

0

 

0300.4100

Besoldung – Beamte

216.100

 

+ 37.800

253.900

257.600

260.200

262.800

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Die Änderung ergibt sich aus einer Stellenverlagerung vom Unterabschnitt 0301 Abteilung Investitions- und Beteiligungscontrolling in den Unterabschnitt 0300 Haushalts- und Finanzangelegenheiten.

13.

4070.5300

Mieten und Pachten

540.000

 

+ 92.600

632.600

632.600

632.600

632.600

 

0300.5300

Mieten und Pachten

45.800

 

+ 2.300

48.100

48.100

48.100

48.100

 

0301.5300

Mieten und Pachten

32.500

 

-2.400

30.100

30.100

30.100

30.100

 

0302.5300

Mieten und Pachten

0

 

+ 13.200

13.200

13.200

13.200

13.200

 

7912.5300

Mieten und Pachten

45.200

 

-10.800

34.400

34.400

34.400

34.400

 

0310.5300

Mieten und Pachten

256.400

 

-22.700

233.700

233.700

233.700

233.700

 

0201.5300

Mieten und Pachten

917.400

 

-72.200

845.200

845.200

845.200

845.200

 

4070.5420

Reinigungsaufwendungen

33.000

 

+ 2.100

35.100

35.100

35.100

35.100

 

0301.5420

Reinigungsaufwendungen

1.700

 

-300

1.400

1.400

1.400

1.400

 

0302.5420

Reinigungsaufwendungen

0

 

+ 700

700

700

700

700

 

7912.5420

Reinigungsaufwendungen

3.000

 

-3.000

0

0

0

0

 

0310.5420

Reinigungsaufwendungen

12.100

 

-900

11.200

11.200

11.200

11.200

 

0201.5420

Reinigungsaufwendungen

318.200

 

+ 2.900

321.100

321.100

321.100

321.100

 

0011.5420

Reinigungsaufwendungen

900

 

-600

300

300

300

225.000

 

1140.5420

Reinigungsaufwendungen

40.000

 

-900

39.100

39.100

39.100

39.100

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Umverteilung von finanziellen Mitteln für Mieten und Reinigungsaufwendungen der Organisationseinheiten die im Verwaltungsgebäude der Hauptpost Büroräume nutzen.

 


 

 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

14.

3222.4140

Entgelte Beschäftigte

658.500

 

-29.100

629.400

629.100

639.200

645.900

 

3222.4341

Versorgungskasse- Beiträge für Beschäftigte

22.200

 

-6.100

16.100

16.300

16.600

17.000

 

3222.4440

SV-Beiträge Beschäftigte

148.800

 

-1.200

147.600

137.100

139.200

140.600

 

3222.6100

Dienstleistungen Dritter

14.600

 

+ 26.000

40.600

41.800

41.800

41.800

 

3222.5420

Reinigungsaufwendungen

48.600

 

+ 10.400

59.000

67.600

67.600

67.600

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Durch das rentenbedingte Ausscheiden und durch Inanspruchnahme der Altersteilzeit zweier Mitarbeiterinnen aus dem Aufsichts- und Kassenbereich des Kulturhistorischen Museums müssen diese Leistungen an Dritte vergeben werden. Die erhöhten Reinigungsaufwendungen sind auf die Vergrößerung der Ausstellungsfläche durch die Erweiterung bzw. Sanierung des Nordwest- und Nordflügels zurückzuführen. Die Deckung der Ausgaben erfolgt aus der Freisetzung von Personalkosten durch unbesetzte Stellen und Teilzeitbeschäftigung im Bereich des Kulturhistorischen Museums. (Bibliothekarin bzw. Museologin)

15.

46020005.5010

Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen

0

 

1.800

1.800

0

0

0

 

46020005.5020

Unterhaltung der technischen Anlagen

0

 

500

500

0

0

0

 

46020005.5200

Arbeitsgeräte und

-maschinen

0

 

600

600

0

0

0

 

46020005.5210

Gebäudezubehör

0

 

500

500

0

0

0

 

46020005.5220

Zimmerausstattung

0

 

1.200

1.200

0

0

0

 

46020005.5250

Gebrauchsgegenstände

0

 

800

800

0

0

0

 

46020005.5401.

Grundsteuern

0

 

100

100

0

0

0

 

46020005.5402

Hausgebühren

0

 

400

400

0

0

0

 

46020005.5405

Straßenreinigungs-

gebühren

0

 

100

100

0

0

0

 

46020005.5420

Reinigungsaufwendungen

0

 

4.500

4.500

0

0

0

 

46020005.5440

Beleuchtung

0

 

100

100

0

0

0

 

 

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

 

46020005.5450

Wasser

0

 

1.000

1.000

0

0

0

 

46020005.5451

Strom

0

 

1.000

1.000

0

0

0

 

46020005.5452

Gas

0

 

3.000

3.000

0

0

0

 

46020005.5490

Sonstige Bewirtschaftungskosten

0

 

800

800

0

0

0

 

46020005.5711

Wareneinkäufe

0

 

2.200

2.200

0

0

0

 

46020005.5763

Gebrauchs- und Verbrauchsmittel der Kinder und Schüler

0

 

1.200

1.200

0

0

0

 

46020005.5903

Sachausgaben f. kommunale . Kinder- und Jugendprojekte

0

 

1.000

1.000

0

0

0

 

46020005.5905

Sachausgaben für die Freizeitgestaltung

0

 

1.800

1.800

0

0

0

 

46020005.6501

Büromaterial

0

 

300

300

0

0

0

 

46020005.6503

EDV-Material

0

 

300

300

0

0

0

 

46020005.6521

Fernmeldegebühren

0

 

500

500

0

0

0

 

46020005.6630

GEMA-Gebühren

0

 

200

200

0

0

0

 

46020007.5010

Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen

0

 

3.000

3.000

0

0

0

 

46020007.5020

Unterhaltung der technischen Anlagen

0

 

800

800

0

0

0

 

46020007.5200

Arbeitsgeräte und

-maschinen

0

 

700

700

0

0

0

 

46020007.5210

Gebäudezubehör

0

 

200

200

0

0

0

 

46020007.5220

Zimmerausstattung

0

 

1.400

1.400

0

0

0

 

46020007.5250

Gebrauchsgegenstände

0

 

800

800

0

0

0

 

46020007.5401

Grundsteuern

0

 

100

100

0

0

0

 

46020007.5402

Hausgebühren

0

 

1.000

1.000

0

0

0

 

46020007.5405

Straßenreinigungs-

gebühren

0

 

100

100

0

0

0

 

46020007.5411

Fernwärme

0

 

6.000

6.000

0

0

0

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

 

46020007.5420

Reinigungsaufwendungen

0

 

7.000

7.000

0

0

0

 

46020007.5440

Beleuchtung

0

 

100

100

0

0

0

 

46020007.5450

Wasser

0

 

1.500

1.500

0

0

0

 

46020007.5451

Strom

0

 

3.000

3.000

0

0

0

 

46020007.5490

Sonstige Bewirtschaftungskosten

0

 

1.300

1.300

0

0

0

 

46020007.5711

Wareneinkäufe

0

 

4.200

4.200

0

0

0

 

46020007.5763

Gebrauchs- und Verbrauchsmittel der Kinder und Schüler

0

 

2.000

2.000

0

0

0

 

46020007.5903

Sachausgaben f. kommunale . Kinder- und Jugendprojekte

0

 

1.000

1.000

0

0

0

 

46020007.5905

Sachausgaben für die Freizeitgestaltung

0

 

2.000

2.000

0

0

0

 

46020007.6501

Büromaterial

0

 

300

300

0

0

0

 

46020007.6503

EDV-Material

0

 

400

400

0

0

0

 

46020007.6521

Fernmeldegebühren

0

 

1.500

1.500

0

0

0

 

46020007.6630

GEMA-Gebühren

0

 

200

200

0

0

0

 

4512.5500

Haltung Von Fahrzeugen

0

 

700

700

0

0

0

 

4512.7179

Zuschüsse an Verbände und Vereine

4.261.400

 

-63.200

4.198.200

4.237.100

4.217.100

4.197.100

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Mit der Organisationsverfügung  40/2005 – Befristungsänderungen im Amt 51“ wurden die kw - Vermerke für die Stellen der Stadtteil-Begegnungszentren „Haus 12“ - Schiene und „DT 64“ von 07/05 auf 04/06 verändert. Die Übergabe in freie Trägerschaft wird somit nicht zu Beginn des Haushaltsjahres 2006 erfolgen, so dass die Sachausgaben entsprechend der Gruppierungsvorschriften geplant werden.

16.

0221.4140

Entgelte - Beschäftigte

990.100

 

-6.000

984.100

984.100

984.100

984.100

 

5800.4161

Entgelte für SV - pflichtige Beschäftigung

0

 

+ 6.000

6.000

6.000

6.000

6.000

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Umverteilung von finanziellen Mitteln zum Amt für Stadtgrün, Naturschutz und Landschaftspflege für den Abschluss von Verträgen zu geringfügiger Beschäftigung.

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

17.

46430001.4140

Entgelte- Beschäftigte

291.500

 

-291.500

0

0

0

0

 

46430001.4341

Versorgungskasse- Beiträge für Beschäftigte

9.900

 

-9.900

0

0

0

0

 

46430001.4440

SV-Beiträge Beschäftigte

61.200

 

-61.200

0

0

0

0

 

46430001.4443

RV-Beiträge f. Beschäftigte in Altersteilzeit

2.400

 

-2.400

0

0

0

0

 

4070.4140

Entgelte- Beschäftigte

3.210.200

 

+ 291.500

3.501.700

3.520.800

3.532.200

3.453.200

 

4070.4341

Versorgungskasse- Beiträge für Beschäftigte

109.200

 

+ 9.900

119.100

119.700

120.100

117.500

 

4070.4440

Entgelte- Beschäftigte

674.200

 

+ 61.200

735.400

739.300

741.700

725.200

 

4070.4443

RV-Beiträge f. Beschäftigte in Altersteilzeit

12.000

 

+ 2.400

14.400

10.800

8.800

7.000

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Umverteilung von finanziellen Mitteln auf Grund der Organisationsverfügung 30/2005.

18.

0310.1500

Sonstige Verwaltungs- und Betriebseinnahmen

80.000

-80.000

 

0

0

0

0

 

0310.2611

Beitreibungsgebühren

0

+ 80.000

 

80.000

80.000

80.000

80.000

 

 

Gesamt

 

0

 

 

 

 

 

 

Die Einnahmen resultieren aus Vollstreckungsgebühren und sind sachlich der Haushaltsstelle 0310.2611 Beitreibungsgebühren zuzuordnen.

19.

9110.8081

Zinsausgaben für Kassenkredite

10.100.500

 

-2.565.500

7.535.000

8.577.000

11.195.600

13.402.200

 

 

Gesamt

 

 

-2.565.500

 

 

 

 

 

Auf Grund der zu erwartenden Verbesserung des Jahresergebnisses 2005 wurden die neu aufzunehmenden und laufenden Kassenkredite der HRO neu berechnet und reduziert. Die Zinsausgaben verringern sich demzufolge um 2.565.500 Euro.

20.

9010.0410

Schlüsselzuweisungen

62.647.100

-4.200

 

62.642.900

62.312.400

62.312.400

62.312.400

 

9010.0610

Zuw. FAG § 10 e

4.357.600

-11.400

 

4.346.200

4.328.800

4.328.800

4.328.400

 

9010.0910

FAG nach dem Familien-

leistungsausgleich

6.019.500

-228.200

 

5.791.300

6.019.500

6.019.500

6.019.500

 

 

Gesamt

 

-243.800

 

 

 

 

 

 

Die Schlüsselzuweisungen einschließlich der Anteile aus den Vorwegabzügen erfolgen auf der Grundlage des Sechsten Gesetzes zum Finanzausgleichs-gesetz vom 15.12.2005, entsprechend dem Erlass des Innenministeriums des Landes M-V vom 21.12.2005. Diese Haushaltsansätze müssen demzufolge angepasst werden.

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

21.

3410.1400

Mieten und Pachten

65.600

-65.600

 

0

0

0

0

 

 

Gesamt

 

-65.600

 

 

 

 

 

 

Mit Übergabe des Mietobjektes „Zabrik e.V“ / MAU am 09.01.2006 an den KOE erhält der Eigenbetrieb auch die Mieteinnahmen.

22.

4000.1710

Zuweisungen vom Land

17.648.000

+ 2.428.700

 

20.076.700

20.076.7000

20.076.700

20.076.700

 

4820.1910

Leistungsbeteiligung für Unterkunft und Heizung an Arbeitssuchende

17.873.100

+    996.700

 

18.869.800

18.869.800

18.869.800

18.869.800

 

4820.6910

Leistungsbeteiligung für Unterkunft und Heizung an Arbeitssuchende nach § 22 SGB II

61.419.600

 

+ 3.425.400

64.845.000

64.845.000

64.845.000

64.845.000

 

4950.6770

Erstattungen übrige Bereiche SGB XII

72.200

 

- 67.200

5.000

5.000

5.000

5.000

 

4950.6771

Erstattungen übrige Bereiche SGB II

0

 

+ 67.200

67.200

67.200

67.200

67.200

 

 

Gesamt

 

+ 3.425.400

+ 3.425.400

 

 

 

 

 

Mit dem Runderlass Nr. 6/2005 vom 02.12.2005 wurden die Zuweisungen nach dem Sozialhilfefinanzierungsgesetz für das Jahr 2006 neu festgelegt. Diese Mehreinnahmen werden zur Deckung der Kosten für Unterkunft und Heizung für Hilfebedürftige nach dem SGB II eingesetzt. Im Jahresdurchschnitt 2005 erhielten 19.650 Bedarfsgemeinschaften entsprechende Leistungen. Berechnungsgrundlage für den Haushaltsplanentwurf 2006 waren nur 18.612 Bedarfsgemeinschaften.

23.

4150.7810

Leistungen außerhalb von Einrichtungen nach dem Grundsicherungsgesetz

4.531.100

 

+ 1.158.400

 5.689.500

 5.689.500

  5.689.500

   5.689.500

 

4150.7820

Leistungen innerhalb von Einrichtungen nach dem Grundsicherungsgesetz

1.290.100

 

   + 225.400  

 1.515.500

 1.515.500

  1.515.500

   1.515.500

 

4148.7301

Bestattungskosten

65.500

 

     + 14.800

      80.300

       80.300

       80.300

        80.300

 

4000.1710

Zuweisungen vom Land

17.648.000

+ 1.398.600

 

19.031.800

19.031.800

19.031.800

 19.031.800

 

 

Gesamt

 

+ 1.398.600

+ 1.398.600

 

 

 

 

 

Mit dem Runderlass Nr. 6/2005 vom 02.12.2005 wurden die Zuweisungen nach dem Sozialhilfefinanzierungsgesetz für das Jahr 2006 neu festgelegt. Diese Mehreinnahmen werden zur Deckung der Leistungen nach dem Grundsicherungsgesetz eingesetzt, da bereits im Jahr 2005 mehr Anspruchsberechtigte Leistungen erhalten haben als mit dem Haushaltsplanentwurf 2006 geplant.

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

24.

4101.7300

Laufende Leistungen für Hilfe zum Lebensunterhalt

1.000.000

 

- 57.500

942.500

942.500

942.500

942.500

 

4101.73030006

Darlehen (§ 37 SGB XII)

197.600

 

- 15.900

181.700

181.700

181.700

181.700

 

4101.7322

Krankenversicherungs-beiträge an natürliche Personen

88.400

 

- 7.800

80.600

80.600

80.600

80.600

 

4103.7310

Erstausstattung für die Wohnung einschließlich Haushaltsgeräte

80.000

 

- 40.000

40.000

40.000

40.000

40.000

 

4103.7311

Erstausstattung Bekleidung

31.700

 

- 2.200

29.500

29.500

29.500

29.500

 

4103.7312

mehrtägige Klassenfahrten

5.200

 

- 200 

5.000

5.000

5.000

5.000

 

4111.7315

Pflegegeld § 64 Abs. 1 SGB XII

112.400

 

- 33.900 

78.500

78.500

78.500

78.500

 

4112.7315

Pflegegeld § 64 Abs. 2  SGB XII

76.700

 

- 21.800

54.900

54.900

54.900

54.900

 

4113.7315

Pflegegeld § 64 Abs. 3 SGB XII

12.800

 

- 5.200 

7.600

7.600

7.600

7.600

 

4114.7316

Sonstige Hilfe zur Pflege

794.700

 

- 147.700

647.000

647.000

647.000

   647.000

 

4116.7401

Erstattung Pflegesätze

1.688.000

 

- 16.300 

1.671.700

1.671.700

1.671.700

1.671.700

 

4121.7309

Heilpädagogische Maßnahmen für Kinder außerhalb v. Einrichtungen

811.800

 

- 4.000

807.800

807.800

807.800

807.800

 

4125.7420

Erstattung Pflegesätze an Werkstatt für Behinderte

  4.807.900

 

- 6.500

4.801.400

4.801.400

4.801.400

4.801.400

 

4128.74010029

Erstattung Pflegesätze

14.203.000

 

- 18.700 

14.184.300

14.184.300

14.184.300

14.184.300

 

4130.7305

Krankenhilfe

     500.000

 

- 2.000 

498.000

498.000

498.000

498.000

 

4145.7317

Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes

       15.200

 

- 3.000

12.200

12.200

12.200

12.200

 

4148.7301

Bestattungskosten

       65.500

 

- 14.800

50.700

50.700

50.700

50.700

 

4150.7810

Leistungen außerhalb von Einrichtungen nach dem Grundsicherungsgesetz

  4.531.100

 

- 1.735.800

2.795.300

2.795.300

2.795.300

2.795.300

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

 

4150.7820

Leistungen innerhalb von Einrichtungen nach dem Grundsicherungsgesetz

1.290.100

 

- 5.800

1.284.300

1.284.300

1.284.300

1.284.300

 

4210.7300

Laufende Leistungen für Hilfe zum Lebensunterhalt

0

 

+ 57.500

57.500

57.500

57.500

57.500

 

4210.7301

Bestattungskosten

0

 

+ 14.800 

14.800

14.800

14.800

14.800

 

4210.73030006

Darlehen (§ 37 SGB XII)

0

 

+ 15.900

15.900

15.900

15.900

15.900

 

4210.7305

Krankenhilfe

0

 

+ 2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

 

4210.7309

Heilpädagogische Maßnahmen für Kinder außerhalb v. Einrichtungen

0

 

+ 4.000

4.000

4.000

4.000

4.000

 

4210.7310

Erstausstattung für die Wohnung einschließlich Haushaltsgeräte

0

 

+ 40.000

40.000

40.000

40.000

40.000

 

4210.7311

Erstausstattung Bekleidung

0

 

+ 2.200

2.200

2.200

2.200

2.200

 

4210.7312

mehrtägige Klassenfahrten

0

 

+ 200 

200

200

200

200

 

4210.7315

Pflegegeld § 64 Abs. 1 SGB XII

0

 

+ 208.600 

208.600

208.600

208.600

208.600

 

4210.7317

Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes

0

 

+ 3.000 

3.000

3.000

3.000

3.000

 

4210.7322

Krankenversicherungsbei-träge an natürl. Personen

0

 

+ 7.800 

7.800

7.800

7.800

7.800

 

4210.7401

Erstattung Pflegesätze

0

 

+ 16.300

16.300

16.300

16.300

16.300

 

4210.74010009

Erstattung Pflegesätze

0

 

+ 18.600 

18.600

18.600

18.600

18.600

 

4210.7413

Sonstige Eingliederungsbeihilfe

0

 

+ 100   

100

100

100

100

 

4210.7420

Erstattung Pflegesätze an Werkstatt für Behinderte

0

 

+ 6.500

6.500

6.500

6.500

6.500

 

4210.7810

Leistungen außerhalb von Einrichtungen nach dem Grundsicherungsgesetz

0

 

+ 1.735.800

1.735.800

1.735.800

1.735.800

1.735.800

 


 

Nr.

Haushaltsstelle

Bezeichnung

Planentwurf

2006

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

 

 

 

Mehr (+) weniger(-)

Mehr (+) weniger(-)

Haushalt 2006

2007

2008

2009

 

4210.7820

Leistungen außerhalb von Einrichtungen nach dem Grundsicherungsgesetz

0

 

+ 5.800 

5.800

5.800

5.800

5.800

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Um die Abrechnung der jüdischen Emigranten beim Landesamt für Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten zu vereinfachen ist es notwendig den neuen Unterabschnitt 4210 – Leistungen für jüdische Emigranten nach dem SGB XII einzurichten.

25.

4000.5420

Reinigungsaufwendungen

70.500

 

- 3.300

67.200

67.200

67.200

67.200

 

0011.5420

Reinigungsaufwendungen

900

 

+ 3.300

4.200

4.200

4.200

4.200

 

 

Gesamt

 

 

0

 

 

 

 

 

Die Aufwendungen für die Reinigung der Büroräume des Senators für Umwelt, Soziales, Jugend und Gesundheit werden entsprechend der neuen Zuordnung im Unterabschnitt 0011 Senatoren geplant.

26.

9000.0030

Gewerbesteuer nach Ertrag

41.200.000

+300.000

 

41.500.000

41.600.000

42.100.000

43.000.000

 

9000.8100

Gewerbesteuerumlage

3.558.100

 

+ 25.900

  3.584.000

  3.592.700

  3.635.900

  3.713.600

 

 

Gesamt

 

+ 300.000

+ 25.900

 

 

 

 

 

Auf Grund der sich positiv entwickelnden Einnahmen bei der Gewerbesteuer in Auswertung des vorläufigen Jahresergebnisses 2005 wurde der Planentwurf 2006 überprüft und entsprechend angepasst.

27.

7912.6140

Leistungen aus dem

Geschäftsbesorgungs-vertrag mit der GfWT

1.032.000

 

+ 162.000

1.194.000

1.044.000

1.044.000

894.000

 

 

Gesamt

 

 

+ 162.000

 

 

 

 

 

Die in der Budgetplanung eingearbeiteten Mittel im Haushaltsplanentwurf 2006 für die Gesellschaft für Wirtschafts- und Technologieförderung (GfWT) enthalten lediglich den Nettobetrag. Der Wirtschaftsplan enthält eine Leistungsvereinbarung mit der HRO in Höhe von 1.194.000 EUR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Budgethaushalt          

 

 

  1. Mit der Organisationsverfügung Nr. 37/2005 wurde die Bildung des Rechtsamtes verfügt. Dementsprechend wird ein Rechtsamt ab dem Haushaltsjahr 2006 als selbständiges Teil- und Bereichsbudget geführt. Die Haushaltsstellen der Unterabschnitte 0231 Rechtsamt und 1111 Schiedsstelle werden aus dem Teilbudget 010010 herausgelöst und in einem neuen Teilbudget 010231 Rechtsamt zusammengefasst.

 

 

2.   Der Abschluss der Zielvereinbarungen mit ausgewählten kulturellen Einrichtungen entsprechend dem Haushaltssicherungskonzept 2005 -2008 wird mit dem Haushaltsplanentwurf nicht umgesetzt, so dass die in den Teilbudgets

013222 Kulturhistorisches Museum

013223 Kunsthalle

013310 Konservatorium

013501 Volkshochschule

            enthaltenen Personalausgaben wieder dem Teilbudget Personalausgaben – Sonderbudget – 014010 zugeordnet werden.

 

 

3.   Bei der Haushaltsplanung wurden die Unterabschnitte 46020005 Kinder- und Jugendtreff „DT 64“ und 46020007 Stadtteil- und Kulturzentrum „Haus 12“ – Schiene dem Teilbudget 014501 – künftig wegfallende Unterabschnitte zugeordnet. Die Übergabe in freie Trägerschaft wird nicht zu Beginn des Haushaltsjahres 2006 erfolgen, so dass die Haushaltsstellen der Sachausgaben und der Einnahmen der Unterabschnitte dem Teilbudget 014500 Kinder- und Jugendarbeit zugeordnet werden. Die Deckung erfolgt entsprechend Änderungsantrag Veraltungshaushalt Nr. 17.

 

 

4.       Die Haushaltsstellen für die Personalausgaben der Unterabschnitte 46020005 Kinder- und Jugendtreff „DT 64“ und 46020007 Stadtteil- und Kulturzentrum „Haus 12“ – Schiene werden dem Teilbudget 014010 Personalausgaben entsprechend Stellenplan zugeordnet. Die Deckung erfolgt entsprechend Änderungsantrag Verwaltungshaushalt Nr.10.

 

 

 

 


1.2.             Vermögenshaushalt

 

- in EUR -

Nr.

Haushalts-

Bezeichnung

Planentwurf

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

stelle

 

2006

mehr (+)

mehr (+)

Haushalt

 

 

 

 

 

weniger(-)

weniger(-)

2006

2007

2008

2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

0302.9354 0001

Verpflichtungsermächtigung für Erwerb Hard- und Software  - Neues kommunales Finanzwesen

0

0

+ VE 481.500

VE 481.500

0

0

0

 

0302.9354 0001

Erwerb Hard- und Software – Neues kommunales Finanzwesen

181.700

0

0

181.700

481.500

0

0

 

9100.3100

Entnahme aus der allgemeinen Rücklage

887.100

0

0

887.100

481.500

26.000

0

 

Als Voraussetzung für die Einführung eines neuen kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens auf der Grundlage der kommunalen Doppik müssen bereits 2006 Verträge für den Erwerb von entsprechender Hard- und Software geschlossen werden. Für die Auftragsvergabe ist eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 481.500 EUR mit Kassenwirksamkeit 2007 im Haushalt zu veranschlagen.

Durch die Veranschlagung dieser Verpflichtungsermächtigung sind das Investitionsprogramm und der Finanzplan entsprechend fortzuschreiben.

2.

0600.93540027

Erwerb Hard- und Software

für Einführung WEB –basierter Anwendungs-verfahren

54.100

0

+ 90.000

144.100

0

0

0

 

0600.36100001

Zuweisungen vom Land für Haushaltsstelle 0600.93540027

0

+ 90.000

0

90.000

0

0

0

 

Zuweisungen vom Land (Zuwendungsbescheid vom 28.11.2005 Projekt-Nr. 02-005) für die Beschaffung eines Daten- und Informationssystem für den Datenaustausch über ein zentrales Meldesystem für den Transport gefährlicher und umweltschädlicher Güter auf See. Die Hansestadt Rostock, mit dem größten Seehafen in Mecklenburg-Vorpommern, hat für die Koordinierung und Umsetzung dieses Projektes die Verantwortung übernommen.

3.

9110.9200

Inanspruchnahme aus Bürgschaften - PSV

0

0

+ 3.927.800

3.927.800

0

0

0

 

9110.3770

Einnahmen aus Krediten ohne Umschuldung

0

+ 3.927.800

0

3.927.800

0

0

0

 

Die Hansestadt Rostock hat mit Beschluss Nr. 1701/62/1998 und Genehmigung der Rechtsaufsicht  die Bürgschaft für den Neubau der Scandlines Arena in Höhe von 4,1 Mio. EUR übernommen. Die KfW hat aufgrund der Insolvenz des PSV entsprechend ihrer Geschäftsbedingungen das Darlehen gekündigt und wird die Hansestadt Rostock als Bürge in Anspruch nehmen.  Die Kreditaufnahme ist in die Haushaltssatzung aufzunehmen.

 

 

 

Nr.

Haushalts-

Bezeichnung

Planentwurf

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

stelle

 

2006

mehr (+)

mehr (+)

Haushalt

 

 

 

 

 

weniger(-)

weniger(-)

2006

2007

2008

2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

9010.3610

Zuweisungen vom Land für § 10 e FAG

10.957.900

- 37.500

0

10.920.400

10.863.700

10.863.700

10.863.700

 

Mit Erlass des Innenministeriums des Landes Mecklenburg – Vorpommern  zum Kommunalen Finanzausgleich 2006 vom 21.12.2005 wurde der Hansestadt Rostock mitgeteilt, dass die Zuweisungen für übergemeindliche Aufgaben nach § 10 e FAG für 2006 nach Änderung des Finanzausgleichgesetzes vom 15.12.2005 auf 10.920.400 EUR festgesetzt wurden.

 

23008811.

93590001

Erwerb 1 Konzertflügels für das Innerstädtische Gymnasium

0

0

+ 40.000

40.000

0

0

0

 

Im Interesse der Aufrechterhaltung der entstandenen Musikszene des Innerstädtischen Gymnasiums ist die Neuanschaffung eines Flügels für die Aula Wallstr. 1 nach Umsetzung des bisher genutzten Flügels in den Barocksaal erforderlich.

 

9100 3100

Entnahme aus der allgemeinen Rücklage

887.100

+ 77.500

0

964.600

481.500

26.000

0

5.

5620 36000005

5620 36100006

Zuweisungen vom Bund

Zuweisungen vom Land

182.100

60.700

0

0

0

0

182.100

60.700

0

0

0

0

0

0

 

5620 94000005

Sanierung Dach Laufhallenkomplex

607.100

0

0

607.100

0

0

0

 

Einrichten eines Zweckbindungsringes bei den genannten Haushaltsstellen zur Sicherung der Finanzierung bei Bereitstellung von Mitteln durch Bund/Land

6.

4512.93590002

Erwerb sonstiger Ausstattungsgegenstände –

SBZ Südstadt

0

0

+ 49.500

49.500

0

0

0

 

 

Das Objekt Heizhaus Tychsenstraße wird durch den Kommunalen Eigenbetrieb zum Stadtteil- und Begegnungszentrum umgebaut. Die Ausstattung soll aus Mitteln der Budgetrücklage des Jugendamtes erfolgen.

 

5000.93540005

Erwerb von Hard- und Software

0

0

+ 8.000

8.000

0

0

0

 

Mit der aktuellen Umrüstung der vorhandenen Computer auf das neue Mailsystem Group Wise und der Installation einer Fachsoftware zur Trinkwasserüberwachung können 7 Computer wegen Veralterung nicht mehr umgerüstet werden. Um die Arbeitsfähigkeit der Mitarbeiter zu gewährleisten müssen diese Computer umgehend ersetzt werden.

 

9100.3102

 

Entnahme aus der allgemeinen Rücklage - budgetierte Einrichtungen

45.000

+ 57.500

0

102.500

32.000

40.000

16.000

 


 

Nr.

Haushalts-

Bezeichnung

Planentwurf

Einnahmen

Ausgaben

neuer Ansatz

Finanzplan

 

stelle

 

2006

mehr (+)

mehr (+)

Haushalt

 

 

 

 

 

weniger(-)

weniger(-)

2006

2007

2008

2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

3222.94000001

Sanierung Kloster zum Heiligen Kreuz

400.000

0

+ 100.000

500.000

400.000

400.000

300.000

 

3222.36700004

Zuweisungen für Investitionen von übrigen Bereichen

0

+ 100.000

0

100.000

0

0

0

 

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz stellte laut Vertrag vom November 2005 für die Sanierung des Klosters zum Heiligen Kreuz zusätzlich Fördermittel für 2006 bereit. Da weitere Fördermittel in Aussicht gestellt wurden, deren Höhe noch nicht bekannt ist, wird das Einrichten eines Zweckbindungsringes für die genannten Haushaltsstellen beantragt.

8.

6300.94600094

Straßenausbau Kopernikus-

Straße

0

0

+ 200.000

200.000

0

0

0

 

6000.35000002

Umlage für Kopernikus- Straße

0

+ 200.000

0

200.000

0

0

0

 

Die Finanzierung des 3.BA Kopernikus Straße soll durch Erhebung von Vorausleistungen entsprechend § 7 Abs. 4 KAG M-V erfolgen.

 

 


 

2.                  Stellenplanentwurf 2006

 

In der nächsten Zeile den Betreff eintragen

    

Stellenplan Band VI

 

 

Im Zeitraum vom 7. Oktober 2005 (Vorlage Entwurf Stellenplan 2006) bis zum Redaktionsschluss am 13. Januar 2006 wurden in Folge personalrechtlicher und laufender Organisationsmaßnahmen Anpassungen im Stellenplanentwurf notwendig. Diese Maßnahmen führten dazu, dass im  Stellenplanentwurf an folgenden Positionen Daten zu verändern sind:

                                                                                                                                                                     bisher

-      Stellen im Stellenplan 2006 per 01.01.2006                                                                      = 2904              2897

-      Stellen im Stellenplan 2006 per 01.01.2007                                                                      = 2847              2907

(darin sind 59 Stellen als Ersatzstellen für die ATZ im Planjahr enthalten)                                                      53

 

Von den 2922 Gesamtstellen per 01.01.2005 sind:                                                                                                              2928

       491 Beamtenstellen insgesamt                                                                                     = 16,8 %                        490       =          16,7%

       davon 200 Beamtenstellen (6,8 %) im allgemeinen Verwaltungsdienst                                                                   200       =            6,9%

       2038 Angestelltenstellen                                                                                              = 69,8 %                      2044       =          69,8%

         393 Arbeiterstellen.                                                                                                   = 13,4 %                        394       =          13,5%

 

Die Anzahl der Teilzeitstellen reduzierte sich von 297 auf 296 Stellen, die Vollzeitstellen per 01.01.2006 verringerten sich von 2795,19 auf 2792,02.

Die Anzahl der Bewertungsveränderungen erhöhte sich von 62 auf 95.

 


 

 

In den Stellenplanentwurf 2006 wurden im Einzelnen nachfolgend aufgeführte Änderungen bzw. Korrekturen eingearbeitet:

 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

1.

Änderung von kw-Vermerken innerhalb von Organisationseinheiten / Ausbringen zusätzlicher kw-Vermerke

 

 

 

 

 

1060000029

 

befr. 07/03 04/06

 

OV 48/2005

 

3213000011

 

kw 05/08

kw 05/06

Abfindungsangebot

 

4063587002

 

kw 12/07

 

Rücknahme Angebot OB

 

4063677001

 

 

kw 01/10

entspr. Schulentwicklungsplanung

 

4063681012

 

 

kw 11/07

Abfindungsangebot

 

4220000032

 

kw 08/09

kw 08/06

vorzeitige Realisierung

 

5031000024

 

 

kw 04/06

OV 48/2005

 

6725000027

 

kw 09/07

kw 09/10

Korrektur

2.

Streichung von Stellen ohne kw-Vermerk/ vorzeitige kw-Realisierung

 

 

 

 

 

1013000014

 

 

 

sofortige Streichung

 

3211000020

 

kw 12/06

kw 01/06

Freiwerden der Stelle

 

4034000903

 

befr. 09/07-09/10

0,500 für 4034000003

 

Einrichtung Ersatzstelle erst im Stellenplan 2007 erforderlich

 

4035000905

 

befr. 11/06-11/09

        0,500 für 4035000005

 

Beendigung ATZ an
OKZ 4035000005

 

4072312005

 

 

kw 07/06

Umsetzung Stelleninhaber/in

 

5031000933

 

befr. 08/05-02/08

0,500 für 5031000033

 

Änderung ATZ an
OKZ 5031000033

 

5131300003

 

kw 10/05

 

realisiert

 

5131400005

 

 

 

OV 49/2005

 

5140000006

 

kw 01/06

 

realisiert

 


 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

3.

Aufnahme von zusätzlichen Planstellen

 

 

 

 

 

4063674008

 

 

4063674008  UA23008302

Schulsekretär/in

                          NVB 0,500

Rücknahme Stellenreduzierung i. F. Schulentwicklungsplanung

 

6701000906

 

 

6701000906         UA 5800

 Sachbearbeiter/in

                          NVB 0,500

befr. 09/06-09/09

Änderungsvertrag ATZ

4.

Verlagerung von Stellen.

 

 

 

 

 

2030000002

 

2030000002         UA 0301

Sachbearbeiter/in Stadtverwaltungsamtsrätin/-rat

2000000003         UA 0300

Sachbearbeiter/in Stadtverwaltungsamtsrätin/-rat

Verkürzung von Informations- und Entscheidungswegen

 

3211000008

 

3211000008         UA 1100
SB/TUI- Systembetreuer/in

3210000004         UA 1100
SB/TUI-Systembetreuer/in

Verkürzung von Informations- und Entscheidungswegen

 

3223060014

 

3223060014
Sachbearbeiter/in

3223070005 Sachbearbeiter/in

Sicherung der Arbeits-fähigkeit im Ortsamt 7

 

3242000002

 

3242000002
SB/TUI-Betreuer/in

3240000003
SB/TUI-Betreuer/in

OV 44/2005

 

3731000007

 

3731000007

Sachbearbeiter/in

3742000006

Sachbearbeiter/in

Feuerwehrbedarfsplanung

 

5031000011

 

5031000011         UA 4000
Sachbearbeiter/in

5014000022         UA 4000
Sachbearbeiter/in

OV 47/2005

 

5120000002

 

5120000002         UA 4521
Sachbearbeiter/in/TUI-Betreuer/in

5132000013         UA 4070
Sachbearbeiter/in Kita

OV 49/2005

 

5132000011

 

5132000011     UA 4070 Sachbearbeiter/in Kita

1060000090    UA 4050 MA Kundenservice/ Bearbeiter/in

OV 4/2006

 

5140300002

 

5140300002         UA 4070

Sozialarbeiter/in

5121100001         UA 4070

SB/Koord../Unterhalts-recht

OV 49/2005

 

 

 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

 

6711000003

 

6711000003

Sachbearbeiter/in

6712000010

Sachbearbeiter/in

OV in Vorbereitung

 

6724000049

 

6724000049
Gartenarbeiter/in

6725000032
Gärtner/in

OV 39/2005

5.

Aufnahme/Änderung von Altersteilzeitvereinbarungen

 

 

 

 

 

3726000008

 

 

ATZ-BM2           gesp. 50.0

Freiphase 12/06-11/07

Neuabschluss

 

4035000005

 

ATZ-BM2

Freiphase 11/06-10/09

gesp. 50.0 11/06

 

Ausscheiden Stelleninhaber

 

4063216002

 

 

ATZ-BM2           gesp. 50.0

Freiphase 01/07-06/09

Umsetzung Stelleninhaber/in

 

4063216004

 

ATZ-BM2           gesp. 50.0

Freiphase 01/07-06/09

 

Umsetzung Stelleninhaber/in

 

4072215003

 

ATZ-BM2
gesp. 31.25 11/07

Freiphase 11/07-10/10

 

Umsetzung Stelleninhaber/in

 

4072310007

 

kw 09/09

ATZ-BM2     

gesp. 50.0+kw 09/09

Freiphase 11/07-10/10

Umsetzung Stelleninhaber/in

 

5031000033

 

ATZ-BM2

Freiphase 08/05-02/08

ATZ-BM1               kw 02/08

Freiphase 08/05-02/08

Abfindungsangebot

 

6231000042

 

 

ATZ-BM2

Freiphase 08/10-08/13

gesp. 50.0 08/07-08/10

Neuabschluss

 

6631000040

 

 

ATZ-BM2

Freiphase 09/09-09/12

gesp. 50.0 09/06-09/09

Neuabschluss

 

6701000006

 

ATZ-BM2

Freiphase 03/07-03/10

gesp. 50.0 03/07

ATZ-BM2

Freiphase 09/06-09/09

gesp. 50.0 09/06

Änderungsvertrag ATZ

 

 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

6.

Redaktionelle Änderungen/Änderungen der Funktionsbezeichnung, der Vergütungsgruppe bzw. Planarbeitszeit usw.

 

 

 

 

 

0600000002

 

SB/Schreibkraft

Schreibkraft

Korrektur

 

1013000

 

Sachgebiet
Lohn und Gehalt

Sachgebiet
Entgelte und Bezüge

Neuregelung TVöD

 

1032000009

 

UA 0300

UA 0600

Korrektur

 

1050000007

 

UA 2000

UA 0200

Korrektur

 

2000010002

 

BAT VIb / E6

BAT Vb / E9

vorl. Neubewertung

 

2000010003

 

BAT IVa / E10

BAT II / E13

vorl. Neubewertung

 

2030000

 

Abteilung
Zentrales Controlling

Abteilung Investitions- und Beteiligungscontrolling

Korrektur

 

2100000001

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2100000002

 

UA 0310

SB/Schreibkraft

UA 0341

Vorzimmerkraft

Korrektur OV 25/2005

 

2100000004

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2101100022

 

BAT VII / E5

BAT VIb / E6

Neubewertung

 

2101100023

 

BAT VII / E5

BAT VIb / E6

Neubewertung

 

2101100025

 

BAT VII / E5

BAT VIb / E6

Neubewertung

 

2103000001

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2103000002

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2103000003

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2103000004

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2103000005

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000001

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000002

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000003

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000004

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000005

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000006

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000007

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000008

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000009

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

 

2104000010

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000011

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2104000012

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000001

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000002

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000003

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000004

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000005

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000006

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

2105000007

 

UA 0310

UA 0341

Korrektur OV 25/2005

 

3221000006

 

 

bes. gesp. 03/07 09/09

NVB 75,0 03/07 09/09

Korrektur

 

3240000003

 

BAT IVb / E9          ku Vb

BAT Vc/Vb / E8

ku-Realisierung

 

3275000005

 

BAT VIII/VII / E3

BAT VII / E5

Neubewertung

 

3700000008

 

UA 0800

UA 1300

OV 41/2005

 

3721000007

 

BBO A10

BBO A9mD

vorl. Neubewertung

 

3731000007

 

3731000007

BAT-O Vc/Vb / E8

3742000006

BBO A9mD

Feuerwehrbedarfsplanung

 

4000000001

 

BBO A14

BBO A15

Neubewertung

 

4012000002

 

BAT-O VII/VIb / E5

BAT-O VIb / E6

Neubewertung

 

4012000003

 

BAT-O VII/VIb / E5

BAT-O VIb / E6

Neubewertung

 

4063203003                      

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063209005                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063212003                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063216003                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063245003                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063248003                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063465003                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063587007                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063589005                        

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

 

 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

 

4063590005

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063592003

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063593003

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063671007

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063672009

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063672011

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063677003

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063680002

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063681003

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4063681012

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4072205007

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4072215005

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4072312006

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4072314006

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4072316006

 

Techn. Mitarbeiter/in

Hallenwart

Korrektur

 

4401001006

 

kw 10/08              
ATZ-TZM1            2x 0,367
                          NVB 0,733

kw 10/08           
ATZ-TZM1    
                          NVB 0,367

OV 45/2005

 

4401002002

 

                          NVB 0,500

      NVB 0,700 12/05 10/08

OV 45/2005

 

5112000001

 

BAT IVa / E10

BAT IVa/III / E11

Neubewertung

 

5120000005

 

BAT III/II / E12

BAT IVa/III / E11

Neubewertung

 

5121100001

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5121200003

 

BAT IVb / E9

BAT Vb/IVb / E9

Neubewertung

 

5121400001

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131100002

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131100006

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131100008

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131200006

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131200008

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131300001

 

BAT IVa / E10

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131300008

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

 

Nr.

OKZ

 

von

in

Bemerkung

 

 

 

 

 

 

 

5131300009

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131300010

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131400002

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131400007

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131400009

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5131400010

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5132000001

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5140100002

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5140100003

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT IVb / E9

Neubewertung

 

5140200001

 

BAT IVb / E9

ku BAT Vb/IVb / E9   07/06

Neubewertung

 

5140400001

 

BAT IVa / E10

ku BAT Vb/IVb / E9   07/06

Neubewertung

 

5300000011

 

Suchtkoordinator/in

Koordinator/in Sucht und Psychiatrie

Aufgabenzusammenführung

 

5132000011

 

BAT Vc/Vb / E8

BAT VII/VIb / E5

OV 4/2006

 

6642000002

 

BAT Vb/IVb / E9

BAT Vc/Vb / E8

Neubewertung

 

6724000020

 

BMTG 5/6a / E6

BMTG 4/5a / E5

i. V. m. OV 39/2005

 

6725000032

 

BMTG 3/4a / E4

BMTG 4/5a / E5

OV 39/2005

 

7400000004

 

Sachbearbeiter/in

SB Haushalt

Präzisierung Funktionsbezeichnung

 

   37 27 000 061    Einsatzkraft                         zus. d. Krankenkasse refinanzierte Stelle

   37 50 000 008    Rettungsassistent/in                      dito. (noch keine Bestätigung d. 37)

   37 50 000 009    Rettungsassistent/in                       dito.

Der Stellenplan konnte aus technischen Gründen nicht in das KSD-Programm eingestellt werden. Die angeführten Änderungen werden in den Stellenplanentwurf eingearbeitet, der nach Beschlussfassung den Mitgliedern der Bürgerschaft übergeben wird.

 


 

Stellenplan Band VII

 

 

In den Stellenplanentwurf 2006 vom 7. November 2005 wurden bis zum Redaktionsschluss am 13. Januar 2006 sind folgende Änderungen einzuarbeiten:

 

I. 13  Hanseatische Weiterbildungs- und Beschäftigungsgemeinschaft Rostock GmbH

 

Das beiliegende Blatt „Stellenplan 2006“ ist einzufügen.

 

 

II. 1  Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hansestadt Rostock

 

Das Blatt „Stellenplan 2006 des Eigenbetriebes Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hansestadt Rostock“ ist durch beiliegende Fassung zu ersetzen.

 

 

 

 

 

Loading...

Beschlüsse

Erweitern

01.02.2006 - Bürgerschaft