ALLRIS - Vorlage

Grunddaten

Betreff:: Anfrage von Thomas Jäger (NPD) - Übersetzungstätigkeiten mit Blick auf Asylbewerber/ Flüchtlinge/ Ausländer in der Hanse- und Universitätsstadt Rostock

Sachverhalt:

„Wie stellen sich bezogen auf die Jahre 2017 und 2018 die Kosten für Übersetzungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Betreuung von Asylbewerbern/ Flüchtlingen/Ausländern dar (bitte jahresweise nach Senatsbereichen differenziert aufführen)?“

Senatsbereich 1 (Oberbürgermeister)		Senatsbereich 3 (Jugend und Soziales, Gesundheit, Schule und Sport)
2017	78.479,00 €	2017	100.174,29 €
2018	72.889,00 €	2018	102.498,80 €

Wer trug hierfür die Kosten (bitte nach Senatsbereichen differenziert, im übrigen wie in der o.g. Vorlagen-Nr. darstellen)?

„Mit welchen Einrichtungen/Unternehmen arbeitet die Verwaltung im Hinblick auf Übersetzungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Betreuung von Asylbewerbern/Flüchtlingen/Ausländern zusammen?“

Sprachmittlerpool vom Projekt Sprint Rostock des Trägers Dién Hông Gemeinsam unter einem Dach e. V und Einzelvereinbarungen

15,00 EUR pro Einsatzstunde plus Fahrpauschale

„Mit welchem Stundensatz wird die Übersetzungstätigkeit freiberuflicher Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Zusammenhang mit der Betreuung von Asylbewerbern/Flüchtlingen/Ausländern von der Verwaltung vergütet?“

grds. 15,00 EUR pro Einsatzstunde plus Fahrpauschale; in besonders gelagerten Einzelfällen ist eine höhere Vergütung möglich

Steffen Bockhahn

Senator für Jugend und Soziales,

Gesundheit, Schule und Sport